روند و هزینه ترجمه

خدمات گروه آجینی ترنزلیت

گروه آجینی ترنزلیت (Ajinitranslate) با توکل به خداوند منان آماده قبول کارهای ترجمه شما است. خدمات ترجمه این سایت به شرح زیر است.

  • ترجمه فیلم
  • ترجمه انیمیشن
  • ترجمه مستند
  • ترجمه فیلم های آموزشی
  • ترجمه فیلم های آموزشی
  • ترجمه فایل های صوتی
  • پیاده سازی متن انگلیسی
  • ترجمه متون تخصصی رشته های مختلف
  • چسباندن زیر نویس به فیلم (Hard sub)
  • دوبله

 

اطلاعات تماس

تلفن: ۰۹۲۱۲۳۱۸۱۰۵

ایمیل: ehsan.ajini@gmail.com

تلگرام:ajinitranslate@

اینستاگرام:ajinilearning@

بسم الله الرحمن الرحیم

روند ترجمه

ترجمه فیلم های انجام شده به صورت فایل وورد آفیس (Word) و به صورت تایپ شده، متناسب با نیاز مشتری تحویل می شود. اگر کار انجام شده جهت دوبله باشد، زمان اولین صحبت هر شخصیت مشخص می شود و زمان های زیادی زده می شود تا کار دوبله تسهیل شود. اگر کار جهت زیر نویس باشد، لازم است فایل زیر نویس ساخته شود تا ترجمه به صورت مناسب روی فیلم ظاهر شود و ترجمه هم بر روی زیر نویس قرار می گیرد، در این صورت فایل ورد به مشتری تحویل داده نمی شود، مگر به درخواست مشتری که هزینه آن هم جدا محاسبه می شود. در انتها فایل زیرنویس با استفاده از نرم افزارهای رایانه ای بر روی فیلم چسبانده می شود. در صورتی که کار شما ترجمه متن باشد، متن پس از بررسی و تعیین قیمت به مترجمی که توانایی ترجمه در آن رشته را داشته باشد محول می شود.

در صورت نیاز به دوبله کار، با هماهنگی حتی می توان از مترجمین نام آشنا هم استفاده کرد تا کار با بهترین کیفیت به دست مشتری برسد.

هزینه ترجمه

ترجمه فیلم: انگلیسی به فارسی هر دقیقه ۴۰۰۰ تومان

ترجمه فیلم: از فارسی به انگلیسی هر دقیقه ۷۰۰۰ تومان

هزینه ساخت زیرنویس: هر دقیقه ۲۰۰۰ تومان

هزینه انداختن زیر نویس روی فیلم: هر فیلم ۶۰۰۰ تومان

هزینه پیاده سازی متن انگلیسی فیلم یا فایل صوتی: هر دقیقه ۷۰۰۰ تومان

هزینه ترجمه متن انگلیسی به فارسی: هر ۲۶۰ کلمه بین ۱۲۹۰۰ تا ۱۵۹۰۰

هزینه ترجمه متن فارسی به انگلیسی: هر ۲۶۰ کلمه ۳۰۰۰۰ تومان

هزینه ترجمه رزومه: هر روزمه ۴۰۰۰۰ تومان (در صورتی که بیشتر از یک صفحه باشد به ازای هر صفحه ۱۰۰۰۰ تومان به این مبلغ اضافه می شود)

ورود کلمات کلیدی